Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 9 Ekim 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Quran Rehal uygulamasını ve quranrehal.com sitesini kullananlara, kişisel verilerinin nasıl işlendiğini anlatır.

Bu sayfada: Veri sorumlusu · Toplanmayan veriler · Cihazınızdaki veriler · iCloud eşzamanlama · Satın alma ve indirmeler · Kilitlenme raporları · E-postalar · İnternet sitemiz · Aktarım · Haklarınız · Başvuru · Çocuklar · Güvenlik · Değişiklikler · İletişim

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, Quran Rehal uygulamasını App Store’da satan NVAPPS LTD şirketidir.

• KVKK başvuruları ve gizlilik soruları: privacy@quranrehal.com
• Destek: support@quranrehal.com

Bu metin, iPhone Duo, iPhone ve iPad için Quran Rehal uygulamasını ve bu internet sitesini kapsar.

2. Uygulamanın toplamadığı veriler

• Hesap açma ve oturum açma yoktur.
• Reklam, analiz ve takip yoktur. Uygulama sizi başka şirketlerin uygulamalarında veya sitelerinde izlemez.
• Veri toplayan üçüncü taraf yazılım kitleri (SDK) yoktur.
• Uygulamadan veri alan bir sunucumuz yoktur.

Bu yüzden kim olduğunuzu, ne okuduğunuzu ya da uygulamayı nasıl kullandığınızı bilmeyiz.

3. Cihazınızda kalan veriler

Okuma konumunuz, yer imleriniz ve ayarlarınız cihazınızda saklanır. Ana ekran araç takımları (widget’lar) da aynı verileri aynı cihazda kullanır. Arama cihazınızda yapılır. Bir ayeti kopyaladığınızda veya paylaştığınızda metin, cihazınızın kendi paylaşım menüsüyle yalnızca sizin seçtiğiniz yere gider.

Uygulamayı sildiğinizde bu veriler de cihazınızdan silinir.

Namaz vakitleri. Sayfa renginin namaz vakitlerine göre değişmesi için vakitler, cihazınızın saat diliminden yine cihazınızda hesaplanır. Uygulama konumunuzu hiçbir zaman istemez; bu bilgi cihazınızdan çıkmaz.

4. iCloud eşzamanlama

Eşzamanlama isteğe bağlıdır, sizin kendi iCloud hesabınızı kullanır ve biz okuyamayız. Quran Rehal için iCloud açıksa okuma konumunuz, yer imleriniz ve ayarlarınız, kendi iCloud hesabınızdaki özel veritabanınız (CloudKit) aracılığıyla cihazlarınız arasında eşzamanlanır. Apple bu verileri iCloud hesabınızda, kendi koşulları ve gizlilik politikası kapsamında saklar.

Eşzamanlamayı iCloud ayarlarından kapatabilir, iCloud’daki verileri iCloud depolama ayarlarından silebilirsiniz. Bu verileri biz göremediğimiz için yalnızca siz silebilirsiniz.

5. Satın alma ve içerik indirmeleri

Satın alma işlemini Apple, kendi koşulları ve gizlilik politikası kapsamında yürütür. Ödeme bilgilerinizi biz hiçbir zaman almayız; Apple’ın bize sunduğu satış raporları da alıcıların kimliğini göstermez.

Tilavetler, mealler ve Mushaf sayfa yazı tipleri gibi içerikler, App Store hizmetinin bir parçası olarak Apple’dan (Apple-hosted asset packs) indirilir. Apple bu indirmeleri kendi gizlilik politikasına göre yürütür. Uygulamadan veri alan bir sunucumuz yoktur. İleride içerikleri kendi sunucumuzdan sunarsak, bunu yapan sürümü yayımlamadan önce bu metni güncelleriz.

6. Kilitlenme raporları

iPhone veya iPad’inizin gizlilik ayarlarında tanılama verilerini uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçtiyseniz, Apple uygulamamıza ait kilitlenme raporlarını bize iletebilir. Raporlar, sizin bu seçiminizle Apple aracılığıyla otomatik olarak gelir. Kimliğinizi göstermezler; yalnızca sorunu tarif ederler (cihaz modeli, sistem sürümü ve hata veren kod gibi). Raporları yalnızca hataları bulup düzeltmek için kullanırız ve onlardan kimseyi tanımlamaya çalışmayız. Apple bu raporları kendi gizlilik politikasına göre toplar ve saklar. Paylaşımı aynı ayarlardan istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.

Bir rapor kişisel veri sayılırsa hukuki sebep, uygulamanın düzgün çalışmasına yönelik meşru menfaatimizdir (KVKK m. 5/2-f).

7. Bize e-posta gönderdiğinizde

support@quranrehal.com veya privacy@quranrehal.com adresine yazdığınızda e-posta adresinizi, mesajınızı ve mesajınıza eklediğiniz her şeyi alırız.

• Amaç: Yalnızca size yanıt vermek ve talebinizi sonuçlandırmak.
• Toplama yöntemi: Bu verileri, bize e-posta göndermeniz yoluyla elektronik ortamda doğrudan sizden alırız.
• Hukuki sebepler (KVKK m. 5/2): temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, mesajlara yanıt vermeye yönelik meşru menfaatimiz (f bendi); satın alma sorunlarında, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (c bendi); KVKK başvurularında, hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmemiz (ç bendi).
• Saklama süresi: En fazla 24 ay. Ardından sileriz.
• Zorunlu mu? Hayır. Uygulamayı kullanmak için bize yazmanız gerekmez. Yazarsanız, size yanıt verebilmemiz için e-posta adresiniz gerekir.

Dini inancınız veya sağlığınız gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi hiçbir zaman sormayız. Lütfen bunları yalnızca gerekiyorsa yazın. Yazarsanız, yalnızca size yanıt vermek için kullanır ve mesajınızla birlikte sileriz.

8. İnternet sitemiz

quranrehal.com çerez kullanmaz, analiz aracı çalıştırmaz, üçüncü taraf betik veya yazı tipi yüklemez. Bu sitenin sunulduğu sunucuyu Almanya’daki Hetzner Online GmbH işletir. Bizim yönettiğimiz web sunucusu standart erişim kayıtları tutar: IP adresiniz, ziyaret zamanı, istenen sayfa ve tarayıcınız. Bu bilgiler, siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızdan otomatik olarak alınır.

Bu kayıtları yalnızca siteyi size ulaştırmak ve siteyi güvenli ve çalışır durumda tutmak için kullanırız. Yalnızca bunun için gerektiği sürece saklar, sonra sileriz. Hukuki sebep: güvenli bir site işletmeye yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f).

9. Kişisel veriler kimlere ve hangi amaçla aktarılır?

Uygulamanın kendisi kimseyle kişisel veri paylaşmaz. Kişisel verileri yalnızca şu alıcı gruplarına aktarırız:

• E-posta hizmetimiz: e-postalarımızı bizim adımıza almak ve saklamak için, bir veri işleme sözleşmesi kapsamında.
• Barındırma sağlayıcımız Hetzner Online GmbH (Almanya): bu sitenin sunulduğu sunucuyu işletmek için.
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca kanunen zorunlu olduğunda.

Hizmet sağlayıcılarımız verileri yalnızca bize hizmet vermek için kullanabilir ve sözleşmeleri gereği en az bu metinde anlatıldığı kadar korumak zorundadır. Kişisel verileri satmayız ve reklam için kullanmayız.

Yurt dışına aktarım: Barındırma sağlayıcımız Almanya’dadır; e-posta hizmetimizin sunucuları da Türkiye dışında olabilir. Bu aktarımları KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun ilan ettiği standart sözleşme gibi uygun güvencelerle yaparız.

App Store’u, içerik indirmelerini, iCloud’u ve kilitlenme raporlamasını Apple yürütür. Apple bu hizmetlerdeki verileri bağımsız bir şirket olarak, kendi gizlilik politikasına göre işler.

10. Haklarınız (KVKK m. 11)

Bize başvurarak:

• kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilir,
• işlenmişse buna ilişkin bilgi isteyebilir,
• işlenme amacını ve verilerinizin bu amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilir,
• verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilebilir,
• eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteyebilir,
• KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteyebilir,
• düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteyebilir,
• verilerinizin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz edebilir,
• verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğrarsanız zararınızın giderilmesini isteyebilirsiniz.

Hakkınızda otomatik karar vermeyiz ve profil oluşturmayız.

11. Nasıl başvurabilirsiniz?

Başvurunuzu privacy@quranrehal.com adresine e-postayla iletebilirsiniz; bize daha önce yazdıysanız lütfen aynı e-posta adresini kullanın. Başvurunuzda adınızı soyadınızı ve talebinizi açıkça belirtin. Uygulama veri toplamadığından, hakkınızda tutabileceğimiz kişisel veriler çoğunlukla bize yazdığınız e-postalardır; kimliğinizi de genellikle bu e-posta adresi üzerinden doğrularız.

Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Başvurunuz reddedilirse, yanıtımızı yetersiz bulursanız ya da süresinde yanıt alamazsanız, yanıtımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

12. Çocuklar

Quran Rehal her yaştan okuyucuya yönelik genel bir uygulamadır ve App Store’da 4+ yaş derecelendirmesine sahiptir. Çocuklar dâhil hiç kimseden kişisel veri toplamaz. 13 yaşından küçük bir çocuğun bize yazdığını öğrenirsek yalnızca bir kez yanıt verir (gerekirse bir velinin bize yazmasını isteriz), ardından mesajı ve çocuğun e-posta adresini sileriz.

13. Güvenlik

Destek e-postalarını e-posta hizmetimizde, erişim denetimiyle korunan bir hesapta tutarız; bunları yalnızca destek işini yürüten kişiler okuyabilir. Bu site şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden sunulur. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ancak elimizdeki verileri korumak için makul önlemleri alırız.

14. Değişiklikler

Bu metni değiştirdiğimizde yeni hâlini tarihiyle birlikte burada yayımlarız. Uygulama yeni bir veri toplamaya başlayacaksa veya içerikler kendi sunucumuzdan gelecekse, bu metni o sürüm yayımlanmadan önce güncelleriz.

15. İletişim

KVKK başvuruları ve gizlilik soruları için privacy@quranrehal.com, diğer konular için support@quranrehal.com adresine yazabilirsiniz.

Gizlilik politikamızın İngilizce tam metni: Privacy Policy. Bu aydınlatma metni, aynı veri işleme süreçlerini Türkçe olarak ve KVKK’ya göre anlatır.